波士顿科学助力3D技术首次在中国微创介入领域开展临床应用

上海,2014年10月31日

波士顿科学公司(Boston Scientific,纽约证券交易所代码:BSX)推动3D技术首次在中国微创介入领域开展临床应用。通过3D技术360度描绘受病器官结构、生成立体模型,国内医师能够更精准、更高效地实施创新和复杂的微创介入治疗,提升手术实施效果和安全性,最终帮助更多患者接受创新治疗方案。目前,首批应用3D技术的微创介入手术治疗已在上海交通大学医学院附属仁济医院、杭州师范大学附属医院(杭州市第二人民医院)、四川大学华西临床医学院/华西医院成功实施完成。

微创介入治疗需要医师对患者受病器官结构有透彻的认识,但目前医师仅能借助精确度有限的二维医学影像,需要结合充分的手术经验、操作水平和空间想象能力,才能成功实施微创介入手术。不同于外科手术可通过开腹等方式直接且清晰地观察患者的受病器官,微创介入治疗医师即使在术中也无法整体而直观地看到患者的器官结构。所以,在术前对患者的器官有全面且细致的立体化认识,可助力医师制定更周密的手术方案,提高精细度要求极高的介入手术的实施成功率和安全性。

以首次应用3D技术的左心耳封堵术为例。作为心脏介入领域的新热点,左心耳封堵术是通过封堵心脏的“死角”左心耳来降低房颤患者卒中风险的手术。一方面,每位患者的左心耳结构各异,医师需根据不同的左心耳开口大小、深度和心耳形状选取适宜型号的治疗器械并评估器械放置的位置;另一方面,医师需将治疗器械通过从微创小孔插入的导管,从患者大腿根部送入心脏的左心耳部位。由于手术较为复杂,医师需要对每位患者的心脏结构有全面的了解,才能顺利完成手术。

通过3D技术,将二维医学影像数据转化成三维立体的影像或实物模型,为这一难题提供了解决方案。上海交通大学医学院附属仁济医院心内科主任何奔教授表示:“医学影像的二维数据对医师评估器官整体构造和特性的帮助有限。应用3D技术等比例地、360度地呈现患者受病器官的立体模型,为医师提供了更多新的视角,可更精准地评估患者左心耳的构造,为制定更完备的手术方案提供了更多实际的数据参考。”

除辅助诊断外,3D技术还能帮助医师直观地学习复杂的和创新的术式,缩短医师学习周期,加快新治疗技能的掌握。杭州师范大学附属医院(杭州市第二人民医院)副院长张邢炜教授表示:“医师经验对于成功实施微创介入治疗至关重要,但是许多医师接触复杂和创新术式的机会有限,这在一定程度上限制了创新疗法的普及面与普及速度。借助3D技术生成的个性化病例模型,可帮助医师身临其境地模拟观察和分析患者病例,更具象化地开展病例讨论,从而为医师提供更多接触复杂病例和创新术式的机会,为医师加强手术操作技能和经验累积提供了有力的辅助。”

波士顿科学在引入应用于微创介入领域的3D技术的同时,还设立了国内首个应用于微创介入领域的三维互动体验中心,并已启动用于医师培训,帮助医师加速对于多个疾病治疗领域的微创介入手术的技能掌握,以造福更多的患者。波士顿科学三维互动体验中心拥有3D影像建模、3D互动系统、3D打印技术等一系列国际前沿的3D技术和设备,提供覆盖多个疾病领域、多种微创介入治疗的三维仿真和模拟培训。

波士顿科学中国区副总裁兼总经理王欣先生透露:“建立三维互动体验中心是波士顿科学不断投入创新的又一成果,是公司‘创新冲击波’中国企业战略计划的最新进展。我们希望以此次与多家国内医院合作开展3D技术试点应用为起点,在中国与更多领域的合作伙伴进行跨界联合创新,加快科技创新成果在医疗领域的转化与普及。”据悉,除结构性心脏病领域外,波士顿科学正在计划将3D技术推广应用于消化内镜、心衰、泌尿外科、肿瘤介入等更多疾病领域,为中国患者提供更多选择的创新微创治疗方案。

关于波士顿科学

波士顿科学公司承诺为生命而创新。我们致力于创新医疗解决方案,改善全球患者生活。三十多年来,波士顿科学始终引领全球医疗技术行业的发展,通过提供各种广泛的高性能医疗解决方案,满足广大患者亟待解决的医疗需求,降低医疗保健成本。

更多详细信息,请访问公司网站:www.bostonscientific.com

关于波士顿科学在中国

波士顿科学于1997年在上海设立中国区总部,目前在北京、上海、广州设有分公司以及研发中心。公司核心业务范围涵盖心脏介入、结构性心脏病、心脏节律管理与电生理、内窥镜介入、外周及肿瘤介入、泌尿与妇女健康、呼吸产品等。秉承创新引领者的传统,通过提供预防、诊断、治疗等高品质的医疗产品及服务,波士顿科学致力于成为一家最具创新活力、最贴近中国医患需求的国际医疗科技公司。

更多详细信息,请访问公司网站:www.bostonscientific.cn

关于前瞻性陈述的警示性声明

本新闻稿包含《1933年证券法》第27A条和《1934年证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过如“预期”、“期望”、“预计”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”等类似词语予以识别。这些前瞻性陈述基于本公司利用当先可用信息做出的看法、假设和估计,不构成对未来事件或表现的保证。这些前瞻性陈述包括公司在中国的商业计划,产品市场及市场地位,新产品推出、产品效能与其影响及附带产品和服务等相关陈述。如果事实证明本公司的基本假设并不准确,或受某些风险或不确定因素影响,实际结果可能会与前瞻声明中所陈述或暗含的期望与预计有重大出入。在某些情况下,这些因素也已影响、而且可能在未来(与其他因素一起)影响本公司商业战略的实施情况,并可能造成实际结果与本新闻稿中陈述的设想有所出入。因此,谨敬告读者切勿过分依赖本前瞻性陈述。

可能引起差异的因素包括(但不限于):未来经济、竞争、赔偿及监管状况;新产品的推出;人口变化趋势;知识产权;诉讼;金融市场状况;以及本公司及竞争对手的未来商业决策。上述所有因素均很难甚至不可能准确预测,并且其中很多因素在我们控制范围之外。欲了解其他可能影响本公司未来运营的重大风险和不确定因素可详见本公司在美国证券交易委员会备案的10-K表上最新年度报表第一部分第1A条《风险因素》,本公司也会在已经或将要报备的10-Q表上季度报表第二部分第1A条《风险因素》中更新风险和不确定因素。对于任何预期的变化,或作为预期基础的相关事件、情况或环境的变化,或可能致使实际结果与前瞻性陈述有所出入的因素的变化,本公司均无意且无义务对前瞻性陈述做出更新或修改。此份警示性声明适用于该份文件中的所有前瞻性陈述。

述信息可以让我们的投资人更好地理解我们的经营绩效并评估管理层在评价并衡量经营绩效时所采用的方法。